Spontaneous recovery of Cameroonian pigs experimentally infected with Trypanosoma brucei gambiense. Kinetics of the trypanosomes in the pigs. Clinical, haematological, immunological, parasitological and PCR-based monitorings / Guérison spontanée des porcs camerounais infectés expérimentalement par Trypanosoma b. gambiense. Cinétique des trypanosomes chez les porcs, suivi clinique, hématologique, immunologique, parasitologique et par PCR. Implications sur la lutte contre la maladie du sommeil – PENCHENIER L., ALHADJI D., BAHEBEGUE S., SIMO G & LAVEISSIERE C.

A comparative study on clinical, parasitological and molecular diagnosis of bovine trypanosomosis in Uganda / Une étude comparative du diagnostic clinique, parasitologique et moléculaire de la trypanosomose bovine en Ouganda – J.W. MAGONA, E.M. FEVRE, M. EISLER, N.N. JONSSON, P.G. COLEMAN, M. ODIIT & S.C. WELBURN

Immune responses in N’Dama and Boran cattle following immunisation with recombinant Trypanosoma congolense cysteine proteinase / Réactions immunitaires des N'Dama et des Boran après l'immunisation avec une protéinase cystéine recombinante - MWANGI D., LEFRANCOIS T., BOULANGE A. & AUTHIE

Characterization of Trypanosoma brucei s.l. by isoenzymes in the central African sub-region / Caractérisation par isoenzymes des souches de Trypanosoma brucei S.L. en Afrique centrale - NKININ S.W., NJIOKOU F., PENCHENIER L., GREBAUT P., SIMO G. & HERDER S.

Improvement of genetic variability detection within Trypanosoma brucei gambiense and possible co-infections by different genotypes in patients in Cote d'Ivoire / Amélioration de la détection de la variabilité génétique au sein de Trypanosoma brucei gambiense et suspicion de co-infections par différents génotypes chez des patients de Côte d’Ivoire – PHILIPPE TRUC, SOPHIE RAVEL, VINCENT JAMONNEAU, PAUL N’GUESSAN & GERARD CUNY

116

Detection and identification of livestock trypanosomes through a single PCR, based on ribosomal its-1 amplification / Détection et identification des trypanosomes par une PCR unique, basée sur l’ITS-1 de l’ADN ribosomique – M. DESQUESNES & A. DAVILA

121

Novel primer sequences for a PCR detection of African human trypanosomosis / De nouvelles amorces pour une PCR pour le diagnostic de la trypanosomose humaine africaine – MAGDALENA RADWANSKA, FILIP CLAES, STEFAN MAGEZ, EDDY MAGNUS, VEERLE LEJON, ETIENNE PAYS, PHILIPPE BÜSCHER

129

Towards a pan-Trypanosoma PCR assay based on the ribosomal internal transcribed spacer 1 (its-1) region / Vers une PCR pan-trypanosoma basée sur la région intergénique ribosomale 1 (ITS-1) – F. CLAES, M. RADWANSKA, A. DAVILA, B. GODDEERIS & P. BÜSCHER

138

Trypanosomosis and gastro-intestinal helminthiasis in draught cattle in Koloko area, Kenedougou province, Burkina Faso / Pathogénicité comparée de 3 types génétiques distincts de l'espèce Trypanosoma congolense - Z. BENGALY, I. SIDIBE, H. BOLY, L. SAWADOGO, R. GANABA & M. DESQUESNES

146

Serodiagnosis of animal trypanosomosis in uganda using the Trypanosome Agglutination Card Test (TACT). / Sérodiagnostic de la trypanosomose animale en Ouganda à l'aide du test d'agglutination sur carte pour le dépistage de la trypanosomose (TACT) - AKOL M.N., W. OLAHO-MUKANI, MAGONA J.W., KAKAIRE D.W., WALUBENGO J., ENYARY J.C.K. & ODIIT M.

151

Marker-Based Analysis (MBA) as a valuable diagnostic tool for detecting clonal and/or panmictic structure of trypanosoma isolates / Analyse induite par le marqueur comme outil de diagnostic utile et pour la détection de la structure clonale et/ou panmictique des souches de trypanosome – EDDY CHUKWURA AGBO, F.W. MARINUS & ERIC J.H.M. CLAASSEN

157

Cross reactions in indirect-ELISA for trypanosomes. Study of the maximum scores of positivity toward a species specific diagnosis / Les réactions croisées en ELISA-indirect pour les trypanosomes: étude du score maximum de positivité pour une interprétation spécifique d'espèce - M. DESQUESNES & Z. BENGALY

160

Estimation of the sensitivity and the specificity of two diagnostic tests for Trypanosoma evansi in absence of a gold standard / Estimation de la sensibilité et de la spécificité du test CATT/T. evansi en l'absence d'un étalon-or - VERLOO, MAGNUS & BÜSCHER

164

Metabolism and distribution of phenanthridine trypanocides in Trypanosoma brucei / Métabolisme et distribution des trypanocides phénanthridiniques chez le trypanosome brucei brucei - I. BOIBESSOT, M.H. GRANT, C.M.R. TURNER, G.G. SKELLERN & D.G. WATSON

168

VECTOR BIOLOGY (ENTOMOLOGY) / BIOLOGIE DU VECTEUR

(ENTOMOLOGIE)

Hybrid sterility within Glossina morsitans subspecies and Glossina swynnertoni / Stérilité hybride chez les sous-espèces de Glossina morsitans et chez Glossina swynnertoni - P.A. OLET & A.S. ROBINSON

171

Some observation on ecology of Glossina fuscipes fuscipes in Bhar el Jebal state, Sudan / Quelques remarques sur l'écologie de Glossina fuscipes fuscipes dans l'état de Bhar el Jebal, au Soudan - MOHAMMED Y.O., MOHAMMED-AHMED M.M., INSTISAR E.R., SUAD M.S. & MALIK K.H.

176

Study of impact of triflumuron- treated male Glossina palpalis gambiensis Vanderplank 1949, on females reproduction (diptera, glossinidae) / Etude de l'impact des mâles traités au triflumuron sur la reproduction des femelles de Glossina palpalis gambiensis Vanderplank 1949 (Diptera, Glossinidae) - A.Z. BANCE, A.P. OUEDRAOGO, B. BAUER , I. KABORE

184

Infectivity and developmental cycle of Trypanosoma suis, KETRI 3436 in different Glossina species/ Infectiosité et cycle de développement de Trypanosoma suis, KETRI 3436, chez différentes espèces de Glossina - MAKUMI J.N., OKOTH S.O., NGOTHO J.M. & NDUNG'U J.M.

196

Re-description of Glossina pallidipes austen distribution belt 1 in south east Uganda, under FITCA Uganda / Nouvelle délimitation de la zone 1 de répartition de G. pallidipes dans le sud-est de l’Ouganda, dans le cadre du programme FITCA-Ouganda – OKEDI L. KATABAZI B., ABILA P. & DRANSFIELD B.

203

Follow-up of in vitro Glossina palpalis gambiensis infection with procyclic forms of Trypanosoma brucei gambiense / Suivi de l'infection in vitro de Glossina palpalis gambiensis par des formes procycliques de Trypanosoma brucei gambiense - S. RAVEL, P. GREBAUT, D. CUISANCE & G. CUNY

206

The effects of neem extracts on larviposition, pupation and emergence of tsetse flies / Impact du traitement au neem sur la ponte larvaire, la pupation et l'éclosion des tsétsé en laboratoire - S.O. OKOTH, J.M. KIRAGU & S.O. KAMANDE

208

Wings of tsetse flies: An insect identity card? / Les ailes de glossines: une carte d’identité de l’insecte? – DE LA ROCQUE S., GEOFFROY B., BORNE F., SOLANO P., MEUNIER J.Y. & CUISANCE D.

215

Rearing of Glossina fuscipes fuscipes at Liri, Tororo, for the proposed SIT project for Buvuma

islands and the Lake Victoria basin in Uganda / Elevage de Glossina fuscipes fuscipes Tororo, en Ouganda - P.P. ABILA, L.M. OKEDI, M. OKEKE, W. CHEMWABIT & M. OFWONO

224

Studies on the ecology and biology of tabanid flies in Khartoum State / Etudes sur l'écologie et la biologie des tabanides dans l'Etat de Khartoum - SAWSAN SAID, KHITMA HASSAN AL MALIK, AHA RAHMAN

227

HUMAN TRYPANOSOMOSIS / TRYPANOSOMOSE HUMAINE

Using Tryptect CIATT to determine the effectiveness of treatment in vervet monkeys infected with Trypanosoma brucei rhodesiense / Utilisation du Tryptect CIATT pour évaluer l'efficacité du traitement des singes vervet infectés par Trypanosoma brucei rhodesiense - S.M. KARANJA, J.M. NGAIRA, J.K. THUITA & J.M. NGOTHO

233

Serum and CSF cytokine levels in normal vervet monkeys: The model of Rhodesian sleeping sickness / Taux de cytokine dans le sérum et le LCR des singes vervet normaux : le type de maladie du sommeil à rhodesiense - J.M. NGOTHO, N.W. MAINA, J.M. NDUNG'U, S.M. KARANJA, Z.K. NJIRU & J.M. STERNBERG

238

Evidence of immunity of sleeping sickness patients after chemotherapy / Evidence d'immunité chez les malades sommeilleux après la chimiothérapie - ANTJE FISCHER, PERE P. SIMARRO, JOSE R. FRANCO, HEIKO BECHER & DIETMAR STEVERDING

244

Assessment of a concise schedule for melarsoprol treatment of Human African Trypanosomosis - IMPAMEL II / Evaluation d'un protocole de traitement au mélarsoprol de la trypanosomose humaine africaine -IMPAMEL II - CECILE SCHMID & CHRISTIAN BURRI

248

Situation of the African Human Trypanosomosis in the ancient homeland of North Benin / Situation de la trypanosomose humaine africaine dans l'ancien foyer du nord du Bénin - ATCHADES PASCAL, ACHILLE MASSOUGBODJI, GAZAD DOROTHEE

252

Epidemiological update and control prospects of sleeping sickness in the historical focus of Haut-Mbomou (Central African Republic) / Actualisation épidémiologique et perspectives de contrôle dans le foyer historique à T. b. gambiense du Haut-Mbomou (Répubique centrafricaine) J.A. RUIZ, P.P. SIMARRO, G. BASSETS & A. NANGOUMA

258

Is the Human African Trypanosomosis focus of Luba extinguished? / Est-ce-que le foyer de trypanosomose humaine africaine de Luba a été éradiqué? - SIMARRO P.P., FRANCO J.R. & NDONGO P.

264

Quantifying the under-reporting of Trypanosoma brucei rhodesiense sleeping sickness / Evaluation des cas non signalés de maladie du sommeil à rhodesiense dans le sud-est de l'Ouganda - MARTIN ODIIT, PAUL COLEMAN, JOHN MCDERMOTT, ERIC FEVRE, SUSAN WELBURN & MARK WOOLHOUSE

273

Human African Trypanosomosis: A retrospective study of 7 cases at Bobo – Dioulasso hospital, Burkina Faso (1995-2000) / La trypanosomose humaine africaine: étude rétrospective de 7 cas dans le service de médecine interne de Bobo-dioulasso (1995-2000) - A. MILLOGO, G.A. KI-ZERBO, A.B. SAWADOGO, A.P. SAWADOGO, & D. LANKOANDE

281

Wild animal reservoir for Trypanosoma brucei gambience in Cameroon: First results / Le réservoir animal sauvage de Trypanosoma brucei gambiense au Cameroun: premiers résultats - F. NJIOKOU, S. HERDER, S. NKININ, G. SIMO & C. LAVEISSIERE

286

Human African Trypanosomosis (HAT) in the Abraka focus, Edo and Delta states, Nigeria: Factors influencing the epidemiological pattern of infection / Trypanosomose humaine africaine (THA) dans la zone d'Abraka, Etat du Delta, au Nigeria: les facteurs influençant le type épidémiologique d'infection - LUCY AIRAUHI & IBRAHIM HALID

294

Host age and time of exposure in Trypanosoma brucei gambiense Human African Trypanosomosis / Age et durée d'exposition au risque dans la trypanosomose humaine africaine: facteurs de risque de maladie - A. GARCIA, V. JAMONNEAU, D. HILLAIRE, B. SANE, B.P. NGUESSAN, L. NDRI, R. SANON, A. DESSEIN, A.L. ABEL, & C. LAVEISSIERE

301

Epidemiological aspects of a HAT focus in the forest area of southern Cameroon - GREBAUT P., BODO J.M., BINZOULI J.J., NDONG NGOE C., MBIDA-MBIDA J.A., ASSONA A., NKONDJIO ANTONIO, NJIOKOU F., SIMO G., HERDER S., WANG SONNE, PENCHENIER L., SOULA G. & LAVEISSIERE C.

310

Aspects épidémiologiques d'un foyer de trypanosomose humaine africaine (THA) en zone forestière dans le sud du Cameroun - GREBAUT P., BODO J.M., BINZOULI J.J., NDONG NGOE C., MBIDA-MBIDA J.A., ASSONA A., NKONDJIO ANTONIO, NJIOKOU F., SIMO G., HERDER S., WANG SONNE, PENCHENIER L., SOULA G. &
LAVEISSIERE C.

313

Molecular and spatial epidemiology of HAT in the focus of Bonon (Côte d'Ivoire): Preliminary results / Epidémiologie moléculaire et spatiale de la THA dans le foyer de Bonon (Côte d'Ivoire): résultats préliminaires - SOLANO P., SANE B., FOURNET F., MICHEL J.F., MICHEL V., BAMBARA I., N'DRI L., KONE A., JAMONNEAU V., GARCIA A., RAVEL S., DUSFOUR I. & CUNY G.

316

Functioning of human trypanosomosis: A model for understanding special disperities of Human Trypanosomosis in the forest areas of Cote d'Ivoire / La maille élémentaire de fonctionnement de la trypanosomose humaine: un modèle spatial pour la compréhension des disparités spatiales de la trypanosomose humaine en zone forestière ivoirienne - ANDRE KONE

318

Geographical distribution of sleeping sickness patients treated in Cote d'Ivoire from 1993 to 2000/ Distribution géographique des trypanosomés pris en charge en Côte d’Ivoire de 1993 à 2000 - DJE N., MIEZAN T.W., N’GUESSAN P., BRIKA P., DOUA F., BOA F.

320

Geographical Information System (GIS) model of epidemiological factors of an outbreak of rhodesiense sleeping sickness in Tororo district, year 2000 to 2001: Control implications / Un modèle de Système d’Information Géographique (SIG) sur les facteurs épidémiologiques de la maladie du sommeil à rhodesiense dans le district de Tororo en 2000 et 2001: Conséquences de la lutte - ODIIT M., MAGONA J. W.,ABILA P.P., KATABAZI B., OKUNA N.M., OLAHO-MUKANI W., KANSIIME F. AND OGWAL L.

324

ANIMAL TRYPANOSOMOSIS / TRYPANOSOMOSE ANIMALE

A comparative study of the pharmacokinetics of isometamidium in sheep and goats / La pharmacocinétique du chlorure d’isométamidium chez les moutons et les chèvres infectés par Trypanosoma congolense – J.O. WESONGAH, G.A. MURILLA & T.W. JONES

332

Institutional factors and chemoresistance development in cotton zone of Western Africa: Evidence from Burkina Faso / Facteurs institutionnels et développement de la chimiorésistance: évidence empirique au Kénédougou, Burkina Faso – OUEDRAOGO D., KAMUANGA J.B.M., SAVADOGO K., MCDERMOTT J., DIARRA, RANDOLPH F.T., SIDIBE I., CLAUSEN P. H. & WOITAG T.

336

Efficacy of Trypan® (diminazene di-aceturate) in camels infected with Trypanosoma evansi / Efficacité du di-acéturate de diminazène (Trypan Ò) chez les dromadaires infectés avec Trypanosoma evansi - NAOMI MAINA, Z. NJIRU, J.M. NGOTHO, W.M. KARANJA, C. OTIENO, S.M. KARANJA & J.M. NDUNG'U

343

PCR to monitor the efficacy of drug treatment in cattle naturally infected with trypanosoma spp. in the province of Kenedougou, Burkina Faso / Utilisation de la PCR pour l’évaluation de l’efficacité du traitement médicamenteux des bovins infectés naturellement par les trypanosomes dans la province de Kénédougou au Burkina Faso – GALL YVONNE, P.-H. CLAUSEN, TANJA WOITAG, B. BAUER, J.MCDERMOTT, I. SIDIBE & D. MEHLITZ

351

Pharmacokinetics and tissue residues of ¹⁴c diminazene aceturate in boran cattle / Pharmacocinétique et résidus de l’acéturate de diminazène C¹⁴ dans les tissus des bovins boran – G.A. MURILLA, R.E. MDACHI, W.M. KARANJA & A.A. ISMAIL

362

Susceptibility of the West African dwarf goats (WAD), and the F1 crosses of WAD and Sabelian breed, to Trypanosoma congolense and helminth infections / Susceptibilité des chèvres naines trypanotolérantes et de leurs produits de croisement avec la race sahélienne à l’infection artificielle à Trypanosoma congolense dans une expérience à facteurs multiples incluant les infestations parasitaires et le niveau de nutrition – D. FAYE, S. OSAER, B. GOOSSENS, J. VAN WINGHEM, P. DORNY, V. LEJON, B. LOSOON, & S. GEERTS

365

Micro-satellite markers as genetic parameters for trypanotolerant bovine differentiation / Marqueurs microsatellites, paramètres génétiques essentiels pour différencier les bovins trypanotolérants – BELEMSAGA D.M.A., MOAZAMI-GOUDARZI K., SIDIBE I., GANABA R., SYLLA S. & TOURE S.M

373

Epidemiological aspects of mechanically transmitted livestock trypanosomosis / Aspects épidémiologiques des trypanosomoses du bétail transmises mécaniquement (Trypanosoma vivax & Trypanosoma evansi)- M.L. DIA & M. DESQUESNES

379

Assessment of AAT and its vectors situation in the area of Gourma Animal Resources
Development Project, Burkina Faso / Evaluation de la situation des TAA et de leurs vecteurs
dans la zone du projet de développement des ressources animales dans le Gourma (PDRAG),
Burkina Faso – J. -B. RAYAISSE, A. COULIBALY, O. SERDEBEOGO, A. GOUBA, A.
BADO & F. POYGA

387

Health factors in calves in the cotton zone of Burkina Faso: Importance of trypanosomosis / Les facteurs de santé chez les veaux dans la zone cotonnière du Burkina Faso: Importance de la trypanosomose animale – RASMANE GANABA & ZAKARIA BENGALY

398

Clinical and histopathological findings in piglets infected with Trypanosoma simiae tsavo (T.congolense Tsavo) / Résultats cliniques et histopathologiques chez les porcelets infectés avec Trypanosoma simiae Tsavo (T. congolense Tsavo) – J.M. NGOTHO, J.M. NDUNG’U, C.M. T. MWENDIA, S.M. KARANJA & J.N. MAKUMI

403

Ingestibility and digestibility of diet composed of rice straw and cotton seed cake for djallonke sheep infected with various strains of trypanosomes (T. congolense and t. vivax) / Ingestibilité, digestibilité d'une ration composée de paille de riz et de tourteau de coton chez des moutons djallonké infectés avec différentes souches de trypanosomes (T. congolense et T. vivax) - KANWE B.A., GRIMAUD P., BENGALY Z. & NANEMA L.

408

Contribution of isometamidium - ELISA in the estimation of drug usage in Kenedougou province, Burkina Faso / Contribution de l'ELISA à l'évaluation de l'usage de l'isométamidium dans la province du Kénédougou - DIARRA B., SIDIBE I., VINCENT M., MCDERMOTT J., EISLER M.C., OUEDRAOGO D., KAMUANGA J.B.M., BAUER B., CLAUSEN P.H., PEREGRINE A. & WOITAG T.

418

The relationship between serum homidium concentrations and chemoprophylaxis / Bromure d'homidium : la relation entre les concentrations de médicaments dans le sérum, la pharmacocinétique et la chimioprophylaxie - GRACE A. MURILLA, MARK C. EISLER, PETER H. HOLMES & ANDREW S. PEREGRINE

421

A comparative study of single and mixed species trypanosome infections in trypanotolerant and trypanosusceptible cattle / Une étude comparative des infections trypanosomiennes simples et mixtes chez les bovins trypanotolérants et trypanosensibles - R.A. JOSHUA

424

TSETSE AND TRYPANOSOMOSIS CONTROL / LUTTE CONTRE LES TSETSE ET LES TRYPANOSOMOSES

Contingent and actual contributions of labour to tsetse control in the Yale agro-pastoral zone, Burkina Faso: Analysis and implications / Analyse contingente et contributions réelles en main d'oeuvre à la lutte antitsétsé dans la zone agropastorale de Yale au Burkina Faso - MULUMBA KAMUANGA, IDRISSA KABORE & GUY D'IETEREN

432

Analysis of adoption of the NG2G trap to control tsetse flies: The case of Nguruman community project in South Western Kenya / Analyse de l'adoption du piège NG2G dans la lutte contre les mouches tsétsé: le cas du projet communautaire de Nguruman au Kenya - KULOBA R & ODHIAMBO-SULE

444

Range of effectiveness of triflumuron when used to impregnate different types and colours of target fabric for the control of Glossina palpalis gambiensis vanderplank 1949 / Etude de l'efficacité du triflumuron en fonction de la nature et de la couleur du tissu d'imprégnation vis-à-vis de Glossina palpalis gambiensis Vanderplank 1949 dans une perspective de la lutte autocide - A.Z. BANCE, A.P. OUEDRAOGO, B. BAUER, I. SIDIBE & I. KABORE

452

Improvements in the sterile insect rearing technique for tsetse control and eradication - E. OPIYO, G. N. MUTIKA & A.S. ROBINSON

460

SOCIO ECONOMICS AND USE OF GIS / ASPECTS SOCIO-ECONOMIQUES ET UTILISATION DU SIG

Modelling bovine trypanosomosis spatial distribution by GIS in an agro-pastoral zone of Burkina Faso / Modélisation spatiale de la prévalence des trypanosomoses bovines dans une zone agropastorale du Burkina Faso - MICHEL J.F., DE LA ROCQUE S., DRAY S., DEQUESNES M. & CUISANCE D.

464

Future climate, human population and socio-economic changes and their likely effects on tsetse and trypanosomosis control in Sub-Saharan Africa / Prévisions climatiques, population humaine et changements socio-économiques et leur impact éventuel sur le contrôle de la mouche tsétsé et de la trypanosomose en Afrique subsaharienne – J.J. MCDERMOTT, P.M. KRISTJANSON, R.L. KRUSKA, R.S. REID, T.P. ROBINSON, P.G. COLEMAN & P.K. THORNTON

476

Strategic environmental assessment of tsetse control programmes in Busia district, Kenya / Evaluation stratégique de l’environnement des programmes de lutte contre les tsétsé dans le district de Busia au Kenya – JANE RUTTO, ELAINE PICKERSGILL & DAVE BROWN

481

Farmer’s practices and the conservation of trypanotolerant livestock: The case of Somba cattle in Benin and Togo / Analyse socio-économique des pratiques d’élevage pour la conservation des races trypanotolérantes: le bétail Somba au Nord du Bénin et du Togo – MULUMBA KAMUANGA & DESIRE BELEMSAGA

489

List of participants / Liste des participants

494

Reports and recommendations / Rapports et recommandations

HUMAN TRYPANOSOMOSIS / TRYPANOSOMOSE HUMAINE

ANIMAL TRYPANOSOMOSIS / TRYPANOSOMOSE ANIMALE