HUMAN TRYPANOSOMOSIS
TRYPANOSOMOSE HUMAINE
Développement d’un test
d’immunofluorescence directe (DIFAT) pour le diagnostic parasitologique de la
trypanosomiase Africaine
1Lejon Veerle, 3Ameel Valéry, 2Brandt
Jef, 2Van den Bossche Peter and 1Büscher Philippe
1Parasitology and 2Veterinary Departments,
Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, B-2000
Résumé
L’examen de la goutte épaisse colorée est l’une des techniques les plus
utilisées pour le diagnostic parasitologique de la trypanosomose africaine.
Pourtant la technique est laborieuse et la reconaissance du trypanosome
peut-être difficile à cause des artéfacts et des déformations morphologiques du
parasite. Cependant, nous avons mis au point un test d’immunofluorescence
directe pour une lecture plus facile, plus rapide et plus fiable des gouttes
épaisses.
Un boeuf à été infecté avec Trypanosoma brucei (T.b.) brucei
AnTat 1.1A, traité au bérénil après trois semaines et immunisé avec une
préparation brute de T.b. gambiense LiTat 1,5 et T. b. gambiense LiTat
1,3 après 4 et 7 semaines. Après dix semaines, le sérum était très réactif en
immunofluorescence indirecte avec T. evansi, T.b. rhodesiense, T.
congolense and T. vivax. Les anticorps sériques ont été purifiés par
précipitation avec le sulfate d’ammonium. La fraction purifiée a été marquée
fluorescente avec FITC, et la réactivité du conjugué à été de nouveau testée
par immunofluorescence directe sur différentes espèces de trypanosomes. Le
conjugué réagissait principalement avec les sous-espèces de T. brucei.
Des gouttes épaisses de 1 µl contenant 1, 4, 16 et 64 trypanosomes/µl ont
été préparées. Certaines gouttes épaisses ont été colorées au Giemsa, d’autres
ont été préparées par la technique DIFAT. Les préparations ont été lues par
trois personnes. Le temps nécessaire pour la détection du premier trypanosome a
été noté. Les lames ont été notées négatives si aucun trypanosome n’a été
observé pendant dix minutes. Pour les gouttes épaisses contenant 4, 16 et 64
trypanosomes/µl, la méthode DIFAT est significativement plus rapide
(respectivement 2.4, 9 et 35 fois) que la coloration de Giemsa. Avec la
technique DIFAT seul le trypanosome est coloré dans la goutte épaisse, il en
résulte une meilleure identification. Ceci permet un dépistage plus rapide et
conduit à une meilleure sensibilité. Par sa réactivité avec les sous-espèces de
T. brucei, DIFAT peut améliorer de manière significative le diagnostic
de la trypanosomose africaine humaine. La disponibilité d'appareils à faible
coût pour adapter des microscopes ordinaires à la fluorescence pourra faciliter
l'application du DIFAT sur le terrain. L'amélioration de la technique et la
stabilité du conjugué restent nécessaires.
Summary
Examination of a
stained thick blood film is one of the most applied parasitological techniques
for diagnosis of African trypanosomosis.
The technique is however laborious and trypanosome recognition may be
difficult due to artifacts and morphological distortion of the parasite. We, therefore, developed a direct
immunofluorescence test for easier, more reliable and rapid reading of the
thick blood film.
A bovine was
infected with Trypanosoma brucei (T.b.) brucei AnTat 1.1A, treated with berenil after 3 weeks and immunised
with crude extracts of T.b. gambiense
LiTat 1.5 and T.b. gambiense LiTat
1.3 after 4 and 7 weeks. After 10 weeks,
the serum was highly reactive in indirect immunofluorescence with T. evansi, T.b. rhodesiense, T.
congolense and T.vivax. Antibodies were purified from the serum by
ammoniumsulfate precipitation. The
purified fraction was fluorescently labelled with FITC, and the reactivity of
the conjugate was again tested in direct immunofluorescence on different
trypanosome species. The FITC conjugate
was mainly reactive with T. brucei
subspecies.
One microliter
thick blood film preparations with 1, 4, 16, and 64 trypanosomes/µl (T.b. brucei) were prepared and Giemsa
stained or developed with DIFAT. The
preparations were examined by 3 persons.
Due to its
reactivity with the brucei-subspecies, DIFAT can significantly improve
the diagnosis of human African trypanosomosis.
The availability of simple, low-cost fluorescence devices to adapt to
ordinary microscopes will also make it applicable under field conditions. Further improvement, stabilisation and
testing of the conjugate remain necessary.
Introduction
Definite diagnosis
of African trypanosomosis still relies on detection of the parasite in body
fluids. Examination of thick blood film
is one of the most applied parasitological techniques since it does not require
special equipment such as a centrifuge, and there is no need for electrical
power. Examination of the stained slides
is however laborious and trypanosome recognition may be difficult. Apart from the trypanosomes, also white blood
cells are stained and parasites may be difficult to recognize due to
morphological distortion and artifacts.
We therefore
generated trypanosome specific antibodies in a bovine and labelled them with
FITC in order to develop a direct immunofluorescence test (DIFAT). Staining with DIFAT was compared to Giemsa on
ease and speed of trypanosome detection in a thick blood film.
Materials and
Methods
Generation of
an immune serum
A bovine was
infected intravenously with T.b. brucei AnTat 1.1A (100,000
trypanosomes) and was treated with Berenil after 3 weeks. Four weeks post-infection a pellet of pure T.b.
gambiense LiTat 1.5 was sonicated and was used to immunise the bovine
intramuscularly. The bovine was further
immunised intravenously on week 7, with a non-sonicated pellet of 1 ml of pure T.b.
gambiense LiTat 1.3. 10 weeks
post-infection, 0.5 l of blood was taken to prepare the immune serum used for
experiments described below.
Thin blood
films
Thin blood films
were prepared with blood from mice experimentally infected with T. evansi
AnTat 3.1, T. evansi RoTat 1.2, T.b. rhodesiense ETat1.2R, T.b.
gambiense LiTaT 1.3, T. congolense Lion 209 and T.vivax ILRAD
700. Slides were air dried, fixed in
aceton, wrapped in hygienic paper, sealed in a plastic bag with dessicant and
stored at –20°C until use.
Indirect
immunofluorescence
Thin blood films
were thawn for at least 15 min and reaction zones of 0.5 cm x 0.5 cm were
marked out using nail varnish. After
drying for 30 minutes, slides were rehydrated for 15 minutes in PBS (pH 7.2). The buffer was removed between the reaction
zones, and 30 µl of 1:100 serum dilution in PBS was incubated for 30
minutes. Slides were rinsed 2 times in
PBS and washed 2 times for 5 minutes in PBS.
Buffer was removed between the reaction zones before adding 30 µl/zone
of anti-bovine IgG (H+L)-FITC diluted 1:50 in PBS containing 0.01% w/v Evans
Blue. After 30 minutes of incubation,
slides were rinsed twice and washed twice as before. The preparation was covered with a drop of
buffered glycerol (1 volume of glycerol 87% + 1 volume of PBS) and a
coverslip. The immunofluorescence was
scored under a fluorescence microscope at magnification 10 x 50 using a water objective.
Ammonium
sulphate precipitation
The serum was
centrifuged for 30 min at 3,000 g.
Ammonium sulphate was added to the supernatant to a final concentration
of 40% and the solution was mixed overnight at 4°C. The solution was centrifuged for 30 min at
3,000 g and the pellet containing the immunoglobulin was resuspended in water. The remaining ammonium sulphate was removed
during a buffer exchange with physiological salt solution on an Amicon
ultrafiltration cell (PM30 membrane), followed by dialysis. The remaining sample was centrifuged at 6,160
g for 30 minutes and the protein concentration (1.55 x OD280 - 0.76
x OD260) in the supernatant was measured in a spectrophotometer at
280 and 260 nm.
FITC coupling
The purified IgG
was diluted to a concentration of 2 mg/ml in carbonate buffer (0.1M, pH
9). Per mg of IgG, 50 µl of a 0.5% FITC
solution in DMSO was added. After
coupling for 2 h, the IgG-FITC conjugate was separated from unbound FITC using
a sephadex column (Pharmacia). The
column was eluated with PBS, and fractions of 0.5 ml were collected. The protein concentration ((OD280 -
OD495 x 0.35) / 1.35) and FITC/IgG ratio (OD495 / OD280)
of the eluated fractions were determined in a spectrophotometer at 495 and 280
nm. Fractions with high protein and FITC
concentration were pooled. For storage,
50% glycerol was added to a final concentration of 5%. The solution was filtered over a 0.22 µm
filter to remove particles, and stored at 4°C until use.
Direct
immunofluorescence (DIFAT)
For direct
immunofluorescence, IgG-FITC was diluted in PBS containing 0.01% w/v Evans Blue
and applied on the thin or thick blood films after rehydratation (see protocol
indirect immunofluorescence). The slides
were mounted as described above for microscopic examination.
DIFAT versus
Giemsa staining of thick blood films
One microliter
thick blood films were prepared with mouse blood containing 1, 4, 16, and 64
trypanosomes/µl (T.b. brucei).
For DIFAT, thick blood films were fixed in aceton and frozen; for Giemsa staining slides were frozen without
fixation.
For comparison of
DIFAT versus Giemsa, slides were thawn and Giemsa stained or developed with
DIFAT (1:2 dilution). The preparations
were examined by 3 persons (2 experienced, 1 unexperienced). 15 preparations of each trypanosome dilution
were examined per person with Giemsa and DIFAT.
Results
Initial testing
of immune serum in indirect fluorescence
The bovine
immunization serum was checked for reactivity with trypanosomes by indirect
immunofluorescence. The serum reacted
strongly with all trypanosome species and subspecies tested (Table 1). The complete trypanosome cells appeared
fluorescent and nucleus, kinetoplast and/or the flagellum were clearly
visible. No background fluorescence was
observed. Based on this result, the
immunoglobulins in the immune serum were purified by ammonium sulphate
precipitation and dialysis. A typical
yield of 1300 mg immunoglobulin was obtained from 20 ml serum.
Table 1: Intensity of indirect immunofluorescence with
the bovine immune serum and different trypanosomes species.
|
Trypanosome
species |
Immune serum
1:100 Week 10 |
Pre-immune serum
1:100 Week 0 |
|
T. evansi AnTat 3.1 |
+++ |
+/- |
|
T. evansi RoTat 1.2 |
+++ |
+/- |
|
T.b. rhodesiense ETat 1.2R |
+++ |
+/- |
|
T. congolense Lion 209 |
+++ |
+/- |
|
T. vivax ILRAD 700 |
+++ |
+/- |
FITC coupling
The obtained
optical densities (O.D) after FITC coupling and sephadex column purification
are shown in Table 2. Fractions 1-5
contained sufficient protein and FITC and were pooled, resulting in a conjugate
with 0.763 mg/ml protein concentration.
Table 2: O.D. at 280 and 495 nm, FITC/IgG ratio and
protein concentration of different IgG-FITC fractions purified over a sephadex
column.
|
Fraction |
O.D. 280 nm |
O.D. 495 nm |
FITC/IgG |
IgG (mg/ml) |
|
1 |
1.558 |
2.238 |
1.436 |
0.574 |
|
2 |
2.469 |
>2.5 |
N.D.* |
N.D.* |
|
3 |
> 2.5 |
>2.5 |
N.D.* |
N.D.* |
|
4 |
2.264 |
2.487 |
1.098 |
1.032 |
|
5 |
0.585 |
0.970 |
1.658 |
0.182 |
|
6 |
0.064 |
0.106 |
1.656 |
0.020 |
|
7 |
0.043 |
0.076 |
1.767 |
0.012 |
*Not determined
since O.D above maximum
The FITC-IgG
conjugate was then tested again in different dilutions on different trypanosome
species (Table 3). The IgG-FITC
conjugate reacted strongly with T. evansi and T.b. rhodesiense in
1:5 - 1:20 dilutions. Reactions with T.b.
gambiense and T. congolense were positive at 1:5 and 1:10. The reaction with T. vivax was weak
while some background fluorescence was observed.
Table 3: Immunofluorescence intensity observed in
DIFAT on different trypanosomes species using different conjugate dilutions.
|
Trypanosome
species |
Dilution 1:5 |
Dilution 1:10 |
Dilution 1:20 |
Dilution 1:40 |
|
T. evansi AnTat 3.1 |
++ |
++ |
+ |
- |
|
T. evansi RoTat 1.2 |
++ |
++ |
+ |
+/- |
|
T.b.r ETat 1.2R |
++ |
++ |
+ |
+/- |
|
T.b.g. LiTat 1.3 |
+ |
+ |
+/- |
- |
|
T. congolense lion 209 |
+ |
+ |
+/- |
- |
|
T. vivaxi ILRAD 700 |
+/- |
+/- |
- |
- |
Comparative study
of direct immunofluorescence versus Giemsa
In thick blood
films containing 64, 16, 4, and 1 trypanosomes/µl, the median time to detect
the first trypanosome with Giemsa was respectively 35, 105, 200 and 600
seconds. With DIFAT, median time was 1, 12, 85 and 280 seconds (Figure 1). In preparations with 64, 16, and 4
trypanosomes/µl, the parasites were detected significantly faster with DIFAT
than with Giemsa (respectively 35, 9 and 2.4 times).
When thick drop
films were stained with DIFAT, trypanosomes could be found back in all thick
blood films containing 64, 16 or 4 trypanosomes/µl. In preparations containing 1 trypanosome/µl,
trypanosomes were found back within 600 seconds in 33/45 cases. With Giemsa staining, trypanosomes were found
only in 43/45, 36/45 and 13/45 thick blood films containing respectively 16, 4
or 1 trypanosomes/µl.
Figure 1: Median reading times for tick drop
preparations containing different trypanosome concentrations, stained with
DIFAT (white boxes) or Giemsa (grey boxes).
The proportion of positive results with each technique is indicated next
to the bars.