Consolidated Recommendations / Récapitulation des Recommandations
Consolidated Recommendations / Récapitulation des Recommandations
Report of the ISCTRC Secretary on the 28th Conference / Rapport du Secrétaire du CSIRLT sur la 28ème Conférence
ISCTRC Executive Committee 2005 - 2007 / Comité Exécutif Du CSIRLT 2005 - 2007

CONSOLIDATED RECOMMENDATIONS

1.  THE ADDIS ABABA DECLARATION

The International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control (ISCTRC), in its 28th meeting, from 26th to 30th September,2005, in Addis Ababa, Ethiopia

Noting  with appreciation the progress PATTEC has made since the declaration by African Heads of States and Governments in Lome in the year 2000,

URGES Member Countries and PATTEC Coordination Office to initiate Eradication Campaign Projects against Tsetse and Trypanosomiasis in all the affected 37 African countries by the year 2015 in line with the Global Fund for HIV/AIDS, Malaria and other diseases.

2.    STRENGTHENING  OF THE ISCTRC AND ITS SECRETARIAT

(Adopted from Annex: i - ²The final report of the sub-committee On Strengthening the ISCTRC and its Secretariat, September 24, 2005²)

The ISCTRC

Noting that its work to implement its mandate and provide technical and scientific support to the present challenge posed by the establishment of PATTEC and the coordination of its initiators, is hampered by the lack of permanent and complementary staff in the secretariat

Recognising the original mandate of ISCTRC is to coordinate Tsetse and Trypanosomiasis Research and Control,

RECOMMENDS:

  1. That Commissioner for Rural Economy and Agriculture of the African Union strengthens the ISCTRC Secretariat, in AU-IBAR, through the creation of a full time secretary with scientific background for the ISCTRC. The secretary will ensure the day-to-day administration of the ISCTRC and other issues related to its mandate and will also serve as the liaison between the ISCTRC, PATTEC and PAAT. In addition, the Commissioner to provide adequate secretarial support.

  2. That adequate resources (financial and logistic) be provided through annual budgeting to enable the secretariat to function optimally.

  3. That the work of the ISCTRC Secretary be facilitated by the recruitment of short-term consultants, when necessary, to deal with the various facets of T&T interventions.

  4. That capacity building through regular training needed by both PATTEC and ISCTRC be given top priority in resource allocation especially in those countries implementing PATTEC initiatives. In this respect, the bringing together of Directors of Veterinary Services of African countries and the training of technicians be resumed as a means of increasing the rate of implementation of ISCTRC recommendations and also enhancing the collaboration between the ISCTRC and PATTEC.

 

3.   INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

Recommendations on :

3.1       National PATTEC Projects:

The Meeting :

Welcoming the ongoing efforts by several tsetse and trypanosomosis affected countries aimed at generating further financial support from the African Development Bank Group for national PATTEC project  and

Underlining that in all countries major technical and other issues should be resolved, before the national projects become operational and 

RECOMMENDS

  1. the adoption of a phased, conditional planning and implementation approach to the national PATTEC projects. National PATTEC projects, in particular, should only enter the operational intervention phase, after having appropriately addressed the key components in earlier phases (i.e. feasibility assessment, capacity building, efficient management structures).

  2. that the ISCTRC offers its scientific assistance to the national PATTEC projects in advancing along the phased, conditional approach towards the objective of the PATTEC initiative.


3.2.   Human African Trypanosomiasis (HAT):

The meeting:

Considering the achievements made in the area of control of sleeping sickness, leading to the current reduction of new cases and the increase of surveillance activities, the ISCTRC:

RECOMMENDS WHO to launch a programme for the elimination of sleeping sickness, and to  adopt control strategies towards this goal and urges the development partners which have in the past provided support to continue with their efforts and  assistance.
ii ENCOURAGES the affected countries to sustain and coordinate their efforts, to develop studies aimed at updating epidemiological status of the disease and look for additional resources.
iii URGES R&D groups to develop new diagnostic tools and drugs to ensure a cost effective sustainable methods for the elimination of sleeping sickness.

3.3 Standards, manuals and field guides: 

The meeting:

Noting that  Manuals like the one being developed by IAEA on “Principles of Entomological Baseline Data Collection” are expected to provide useful contributions to national and sub-regional efforts under the PATTEC initiative,

Encouraging specialized institutions to contribute similar standards / manuals for the collection of relevant veterinary, environmental and socio-economic data,

RECOMMENDS that additional guidelines or manuals be developed that may target, for example, at area-wide tsetse suppression or standardized entomological and veterinary monitoring and respective data assessment, reporting routines and facilitation of day-to-day decision making in operational intervention programmes.

 

4.   COUNTRY REPORTS

The ISCTRC

Recognizing the shortage of well trained and experienced staff in the region, and the need to expedite the implementation of PATTEC programmes

REQUESTS

  1. PATTEC to urgently co-ordinate the assessment of training needs at the middle and senior staff training curriculum and implement training courses.

  2. Regional/PATTEC Co-ordination offices to draft national and regional action plans.

5.   BIOLOGY, PROTOZOOLOGY, IMMUNOLOGY AND DIAGNOSIS

The ISCTRC

Noting that studies in this area can only be beneficial in the field if they provide more reliable epidemiological information for addressing field and clinical interventions, both for humans and animals, and supporting the formulation of disease management policies and strategies,

RECOMMENDS

  1. Further refinement of the molecular based techniques for diagnosis, both for human and animal trypanosomiasis

  2. Further work on using PCR-based technology for detecting drug resistance strains of trypanosomes; and

  3. Consideration be made for the application of laboratory-based studies (both on diagnosis and tsetse genetics) to field situations for tsetse and trypanosomiasis intervention, and explore the possibility of private sector participation on diagnosis.

  4. The ISCTRC encourages the establishment of collaboration between researchers and the industry, such  as public-private-partnership, to translate the available research data and candidate compounds into validated diagnostic tools for application in the field.

6.   HUMAN AFRICAN TRYPANOSOMIASIS (HAT)

The ISCTRC

RECOMMENDS that:

  1. Gambiense endemic countries strength their active case-finding detection in order to detect cases as soon as possible and to avoid toxicity and relapses risk when melarsoprol is the first line option for treating second stage of the disease.

  2. Countries give preference to eflornithine for treatment of late stage T.b.gambiense sleeping sickness where feasible, until combination treatments have been adequately validated

  3. In countries where NGO’s undertake HAT control, efforts be made to build those countries’ capacity to take over NGO’s activities.

  4. Countries give full support to clinical trials aimed at finding new tools for the improvement of diagnostic and treatment.

  5. Countries develop protocols for the diagnosis and treatment of melarsoprol-related encephalopathic syndrome.

  6. Further research to be done for understanding factors acting in the pathogenesis of HAT.

Recommendations on Threat of Merger of T. b. gambiense and T. b. rhodesiense in Uganda

(Adopted from Annex ii “Report of a round table meeting on the threat of merger of T. b. gambiense and T. b. rhodesiense in Uganda)

The  ISCTRC

Noting
  • T. b. rhodesiense is rapidly spreading northwards towards the T. b. gambiense focus.
  • Merger of the two forms of the disease would create a complex epidemiological situation.
  • There are weaknesses in the implementation of policies geared at preventing the spread of HAT, e.g. coordination, integration of approaches, livestock management, tsetse control
  • Tools for differentiation of T. b. gambiense and T. b. rhodesiense are inadequate and need to be improved;

In view of the WHO/AFRO Regional Committee resolution (AFR/RC55/R3) of 2005, and

Considering the ISCTRC goal to eradicate Human African trypanosomiasis (HAT), and 

In view of the threat of overlap of T. b. gambiense with T. b. rhodesiense,

RECOMMENDS

  1. That WHO/AFRO should spearhead advocacy for and mobilization of funds through member states and governments to support implementation of the regional strategy for HAT control and prevent further spread of the disease.

  2. That the Government of Uganda, with support from development partners, should implement the following actions:

    • Surveillance of the two forms of parasites in both humans and livestock in the interphase districts

    • Establish the tsetse apparent density in the interphase districts

    • Develop and improve available techniques for differentiation of T. b. gambiense and T. b. rhodesiense

    • Map out routes of livestock movements and ensure treatment of cattle at livestock markets

    • Ensure that an integrated approach for trypanosomiasis and tsetse control is implemented

    • Ensure that block treatment and targeted vector control are implemented as public health interventions in epidemic situations.

  3. That a follow-up meeting involving more stakeholders should be organized in Uganda within one year. 

7.   AFRICAN ANIMAL TRYPANOSOMIASIS (AAT)

The ISTRC on

a)   Animal Reservoirs of Human African Trypanosomiasis (HAT)

Noting with concern the reported occurrence of trypanosome species infective to man in domestic animals and 

Recognizing the role domestic animals may play in the transmission of HAT,

RECOMMENDS to Research Institutions

  1. To conduct detailed studies in order to characterise and determine the pathological significance, in man, of  T. brucei gambiense and T. brucei rhodesiense  found in livestock.

  2. To assess the epidemiological significance of  the occurrence of human-infective trypanosomes in livestock using a multi-disciplinary approach involving AAT and HAT specialists

  3. To encourage the sampling of a wide range of domestic animals in epidemiological investigations.

b)   Chemotherapy

            Noting with concern the widespread occurrence of the reported drug resistant trypanosomes and the absence of new molecules for the treatment of trypanosomiasis, and
            Noting with appreciation the efficacy of new formulations of some existing trypanocides and the progress made in diagnostic tests (pen-side and molecular) for detecting drug resistance

RECOMMENDS to pharmaceutical companies and Research Institutions

  1. to carry further work on the development of new formulation of existing trypanocides.

  2. to implement previous recommendations made on the development of new trypanocidal drugs.

c)   Mechanical Vectors of Trypanosomiasis

            Noting with appreciation the long term objective of  PATTEC that seeks to eradicate tsetse flies and trypanosomiasis but

            Noting with concern the high incidence/prevalence of  T. vivax infections in tsetse-free areas,

RECOMMENDS to Research Institutions and PATTEC to support and/or conduct research to determine the role of mechanical vectors in the maintenance of  trypanosomiasis in the eventual eradication of tsetse flies.

8.   VECTOR CONTROL

The ISCTRC

Noting the launching of National and Regional PATTEC Programmes, after a long time of inactivity in many countries, and the need for standardized or harmonized baseline data collection and operational procedures,

Noting Community participation should be considered for integration during the initial stages of tsetse suppression in PATTEC programmes, but experiencing problems with sustainability,

Noting the variety of tsetse eradication technologies available for use under different field conditions,

RECOMMENDS

  1. that gaps be filled in the area of data collection, tsetse suppression, sterile insect techniques (SIT) and capacity building including private sector participation.

  2. that specialized and effective strategies be considered for the eradication of low tsetse densities beyond the community’s capability.

  3. that appropriate techniques including SIT, be integrated in order to achieve the desired results and use predictive models to assess progress and outcomes where and when necessary.

 

RECOMMENDATIONS TO ISCTRC  ON CONTROL

((Adopted from annex ii (c)  ²Recommendation from the Biofarm Consortium Roundtable²))

Noting that

The community participatory approach in Biofarm Consortium in Ethiopia and FITICA in Uganda had yielded positive results in tse tse and trypanosomiasis control;

Noting that an “Integrated Impact Assessment” tool was being developed by ILRI, Nairobi, with USAID funding for assisting in the adapting strategy, management, scope and policy to the control, the MEETING

RECOMMENDS that

  1. ISCTRC investigates the success of the participatory approach in Ethiopia and Uganda. If success is confirmed, then the approach should be encouraged in other tsetse-affected regions of Africa.

  2. ISCTRC ensure that the cost-effectiveness of all tsetse and trypanosomiasis projects is quantified in order to choose the most efficient method for the farmers and communities in tsetse-infested regions.

9.   ENVIRONMENT (GIS)

The ISCTRC

RECOMMENDS

  1. Environmental considerations be promoted in T&T interventions in order ensure sustainability of agricultural practices.

  2. Methodologies used in environmental monitoring impact assessments be standardized and made available to all countries.

  3. The countries involved undertake capacity building in order to develop adequate manpower with appropriate skills to conduct environmental studies in T&T project areas.

  4. PATTEC or PAAT undertake a coordination exercise in order to ensure standard terms of reference for baseline data collection among countries is developed for ensuring that data collected is of high quality and is similar in all sites.

  5. A standard framework or guides for environmental data collection is developed to ensure that data from different sites and countries are comparable.

  6. That studies including GIS work should be encouraged in human and animal trypanosomiasis for spatial risk and impact assessment

10.   SOCIO-ECONOMIC AND RURAL DEVELOPMENT

The ISCTRC

RECOMMENDS

  1. Manufacturers should be encouraged to provide sachets of trypanocidal drugs available in a variety sizes for a range of animal weights.

  2. For sustainability, animal trypanosomiasis control interventions should be targeted towards communities committed to controlling tryponosomiasis.

  3. Primary school teachers should be included in campaigns to raise awareness of tsetse and trypanosomosis and be provided with appropriate information and materials.

  4. Technology delivery should be targeted at the appropriate gender group and policy formulation and implementation should be gender balanced.

  5. Continued support for the Orma Boran breeding programme is required to maintain the genetic qualities of this indigenous breed and maximise benefits from previous investments.

 

REGROUPEMENT DES RECOMMANDATIONS

1.    LA DECLARATION D’ADDIS ABEBA

Le Conseil Scientifique International pour la Recherche et la Lutte contre les Trypanosomoses (CSIRLT), réuni en sa 28ème réunion du 26 au 30 septembre 2006 à Addis Abeba, Ethiopie,

Notant avec satisfaction les progrès réalisés depuis la Déclaration des Chefs d’Etat et de Gouvernement à Lomé en 2000 ;

EXHORTE les pays membres et le bureau de coordination du Projet PATTEC à lancer les projets de Campagne d’éradication des tsétsé et de la trypanosomose dans tous les 37 pays affectés d’ici l’an 2015 et ce, dans le cadre du Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et les autres maladies.

2.   RENFORCEMENT DU CSIRLT ET DE SON SECRETARIAT

Le CSIRLT,

Notant que la pénurie de personnel  permanent dans son secrétariat entrave la mise en œuvre de son mandat et l’octroi d’appui technique et scientifique nécessaire à faire face au défi posé par la mise en place du PATTEC et la coordination de ses activitiés ;  

Reconnaissant que le mandat initial du CSIRLT est de coordonner la recherche et la lutte contre les tsétsé et la trypanosomose ;

RECOMMANDE que :

  1. La Commissaire à l’Economie rurale et à l’Agriculture de l’Union Africaine renforce le secrétariat du CSIRLT à l’UA/IBAR, par la création d’un poste de secrétaire à plein temps ayant les connaissances scientifiques requises sur la recherche et la lutte T&T. Le secrétaire sera chargé de l’administration quotidienne du CSIRLT et d’autres questions qui relèvent de son mandat ; il servira par ailleurs d’attaché de liaison entre le CSIRLT, le PATTEC et le PAAT. La Commissaire devrait également mettre à la disposition du CSIRLT une secrétaire.

  2. Des ressources suffisantes (financières et logistiques) soient allouées dans le budget annuel, afin de permettre au secrétariat de s’acquitter au mieux de ses fonctions.

  3. Le travail du secrétaire du CSIRLT soit facilité grâce au recrutement de consultants à court terme, en cas de besoin, pour s’occuper des divers aspects de lutte contre T & T.

  4. Les capacités soient renforcées par le biais d’une formation régulière organisée par le PATTEC et le CSIRLT et ce, en accordant la priorité à l’allocation de ressources, notamment pour les pays qui mettent en œuvre l’initiative PATTEC. A cet effet, il faudrait reprendre la formation des techniciens et réactiver la rencontre des Directeurs des services vétérinaires des pays africains pour intensifier la mise en œuvre des recommandations du CSIRLT et renforcer la coopération entre le CSIRLT et le PATTEC.

3.   ORGANISATIONS INTERNATIONALES

3.1 Projets nationaux du PATTEC 

La réunion,

Se félicitant des efforts déployés par plusieurs pays affectés par la mouche tsétsé et la trypanosomose afin d’obtenir un appui financier supplémentaire du Groupe de la Banque Africaine de Développement pour les projets nationaux du PATTEC ; 

Soulignant que, dans tous les pays, des problèmes techniques majeurs et autres doivent être résolus avant que les projets nationaux ne deviennent opérationnels ;


RECOMMANDE

  • L’adoption d’une approche de planification et de mise en œuvre conditionnelle et par phase pour les projets nationaux du PATTEC.  En particulier, les projets nationaux du PATTEC ne devraient entamer la phase d’intervention opérationnelle qu’après avoir examiné les principales composantes des phases initiales (c’est-à-dire, l’évaluation de l’étude de faisabilité, le renforcement des capacités, les structures de gestion efficace).
  • Que le CSIRLT accorde son assistance scientifique aux projets nationaux du PATTEC pendant la mise en œuvre de l’approche conditionnelle et par phase, afin d’atteindre l’objectif de l’initiative PATTEC.

3.2 Trypanosomose Humaine Africaine (THA)

La réunion,

Considérant les résultats obtenus dans la lutte contre la maladie du sommeil, qui ont abouti à la baisse actuelle de nouveaux cas et à l’accroissement  des activités de surveillance, 

  1. RECOMMANDE à l’OMS de lancer un programme d’élimination de la maladie du sommeil et d’adapter les stratégies de lutte à cet objectif, et EXHORTE les partenaires qui ont constamment accordé leur soutien à poursuivre leurs efforts et leur assistance.

  2. ENCOURAGE les pays à poursuivre et à coordonner leurs efforts, et à mener des études afin d’actualiser la situation épidémiologique de la maladie et rechercher des ressources supplémentaires.

  3. DEMANDE aux groupes R&D de mettre au point de nouveaux outils de diagnostic et de nouveaux médicaments, en vue de l’élimination, au coût abordable, de la maladie du sommeil.

3.3 Normes, manuels et guides de terrain

La réunion,

Notant que le manuel comme celui qui est en train d’être préparé par l’AIEA sur « les principes de collecte de données de référence entomologiques  » sera utile pour appuyer les efforts nationaux et sous-régionaux dans le cadre de l’initiative PATTEC ;

Encourageant les institutions spécialisées à préparer des manuels/normes similaires pour la collecte de données socio-économiques, environnementales et vétérinaires importantes ;

RECOMMANDE de mettre au point d’autres manuels ou directives que l’on pourrait utiliser, par exemple, pour l’élimination à grande échelle des tsétsé, le suivi entomologique et vétérinaire normalisé, l’évaluation des données , les notifications habituelles, la facilitation de la prise de décision dans les programmes de lutte.

4.   RAPPORTS NATIONAUX

Le CSIRLT,

Reconnaissant la pénurie de  personnel bien formé et expérimenté dans la région et la nécessité d’accélerer la mise en œuvre du Programme PATTEC.

DEMANDE

  1. Au PATTEC d’évaluer, de toute urgence, les besoins de formation de cadres supérieurs et de cadres moyens, et d’assurer les cours de formation.
  2. Aux bureaux de coordination régionaux/PATTEC d’élaborer des plans d’action nationaux et régionaux.

5.   BIOLOGIE, PROTOZOOLOGIE, IMMUNOLOGIE ET DIAGNOSTIC

Le CSIRLT,

Notant que les études ne seront avantageuses sur le terrain que si elles fournissent davantage  d’informations épidémiologiques plus fiables pour les interventions cliniques ou sur le terrain, aussi bien sur l’homme que sur le bétail ; elles devraient, par ailleurs, aider à l’élaboration des politiques et  des stratégies de lutte contre la maladie.

RECOMMANDE de :

  1. Déployer un effort supplémentaire de perfectionnement des techniques moléculaires de diagnostic des trypanosomoses humaine et animale ;

  2. Mener d’autres travaux sur l’utilisation de la technologie PCR pour la détection des souches de trypanosome chimiorésistantes;

  3. Envisager l’application des études de laboratoire (aussi bien sur le diagnostic que sur la génétique de la mouche tsétsé) aux situations sur le terrain pour la lutte contre la mouche tsétsé et la trypanosomose, et examiner la possibilité de faire participer le secteur privé pour le diagnostic.

  4. Encourager, à l’instar du partenariat public-privé, l’établissement des liens de coopération entre les chercheurs et le monde de l’industrie, pour traduire les données disponibles de la recherche et les différents composés en outils de diagnostic validés pour leur application sur le terrain.

 

6.   TRYPANOSOMOSE HUMAINE AFRICAINE (THA)

Le CSIRLT,

 RECOMMANDE :

  1. Aux pays endémiques de la maladie du sommeil à gambiense de renforcer le dépistage actif, afin de détecter les cas le plus rapidement possible et d’éviter la toxité et les rechutes lorsque le mélarsoprol est la première option pour le traitement des cas au deuxième stade.

  2. Aux pays d’adopter, si possible, l’utilisation de l’eflornitine pour le traitement de la maladie du sommeil à T.b. gambiense au stade avancé et ce, jusqu’à la validation des traitements avec l’association médicamenteuse.

  3. Aux pays dans lesquels des ONG entreprennent la lutte contre la THA de faire des efforts en vue de renforcer leur capacité à prendre la relève des activités des ONG.

  4. Aux pays  d’apporter un soutien total aux essais cliniques visant à trouver de nouveaux outils devant permettre l’amélioration du diagnostic et du traitement.

  5. Aux pays d’élaborer des protocoles pour le diagnostic et le traitement du syndrome encéphalopathique lié au mélarsoprol.

  6. Qu’il faudrait, par ailleurs, mener des recherches plus approfondies pour comprendre les facteurs qui agissent sur la pathogenèse de la THA.

Recommandation sur le risque de fusion de T.b. gambiense et T.b. rhodesiense en Ouganda

Le CSIRLT,

Notant  que :
  • T.b. rhodesiense se propage rapidement vers le nord dans le foyer de T.b.gambiense.
  • la fusion des deux formes de la maladie pourrait créer une situation épidémiologique complexe.
  • qu’il y a des lacunes dans l’application des mesures visant à prévenir la propagation de la THA, par ex. : la coordination, l’intégration des approches, l’exploitation du bétail, la lutte contre les tsétsé.
  • Les outils pour distinguer T.b. gambiense de T.b. rhodesiense sont inadéquats et devraient être améliorés.

Considérant la résolution du Comité régional OMS/AFRO (AFR/RC55/R3 de 2005, et
Considérant que l’objectif du CSIRLT est d’éradiquer la Trypanosomose humaine africaine (THA) ;
Vu la menace de chevauchement de T.b. gambiense et T.b. rhodesiense ;

RECOMMANDE que :
  1. L’OMS/AFRO devrait mobiliser des fonds par le biais des Etats membres et des gouvernements, afin d’appuyer la mise en œuvre de la stratégie régionale de lutte contre la THA et de prévention de la propagation de la maladie.

  2. Le Gouvernement de l’Ouganda, avec l’appui des partenaires au développement, devrait entreprendre les actions suivantes :

    • Surveiller les deux formes de parasite chez l’homme et le bétail dans les districts d’interphase ;

    • Etablir la densité apparente des tsétsé dans les districts d’interphase ;

    • Mettre au point et améliorer les techniques disponibles pour distinguer T.b. gambiense de T.b. rhodesiense ;

    • Dresser l’itinéraire emprunté par le bétail et assurer le traitement des animaux dans les marchés de bétail ;

    • Veiller à mettre en œuvre une approche intégrée de lutte contre les tsétsé et la trypanosomose ;

    • Veiller à appliquer un traitement en bloc et une lutte antivectorielle ciblée comme mesures de santé publique en cas d’épidémie.

  3. Une réunion de suivi avec d’autres partenaires soit organisée en Ouganda d’ici un an.

7.   LA TRYPANOSOMOSE ANIMALE AFRICAINE (TAA)

 a) Sur le réservoir animal de la trypanosomose humaine africaine (THA)  

Le CSIRLT,

Notant  avec préoccupation l’apparition des espèces de trypanosome infectant pour l’homme et les animaux domestiques ;
Reconnaissant le rôle que les animaux domestiques peuvent jouer dans la transmission de la THA ;

RECOMMANDE aux institutions de recherche de:

  1. Mener des études approfondies pour caractériser et déterminer les implications pathologiques, chez l’homme, de T. gambiense et T. brucei  rhodesiense découverts chez le bétail.

  2. Evaluer l’importance épidémiologique de la présence des trypanosomes infectant l’homme chez le bétail à l’aide d’une approche pluridisciplinaire impliquant les spécialistes de TAA et de THA.

  3. Encourager l’utilisation des animaux domestiques de différentes tailles pour les enquêtes épidémiologiques.

b)         Sur la chimiothérapie

Le CSIRLT,

Notant avec préoccupation la fréquence des cas de trypanosomes chimiorésistants et l’absence de nouvelles molécules pour le traitement de la trypanosomose ;

Notant avec satisfaction l’efficacité de nouvelles formulations de certains trypanocides existants et les progrès réalisés dans la mise au point de tests de diagnostic  pour la détection de la chimiorésistance ;

RECOMMANDE aux sociétés pharmaceutiques et aux institutions de recherche de :

  1. Mener des études plus poussées sur la mise au point  d’une nouvelle formulation de trypanocides existants.

  2. Mettre en œuvre les recommandations précédentes sur la mise au point de nouveaux trypanocides.

c)  Sur les vecteurs mécaniques de la trypanosomose

Le CSIRLT,
Notant avec satisfaction l’objectif à long terme du PATTEC qui vise à éliminer la mouche tsétsé et la trypanosomose ;

Notant avec préoccupation la forte incidence/prévalence des infections à T. vivax dans les zones exemptes de mouches tsétsé ;

RECOMMANDE aux institutions de recherche et au PATTEC de :
Soutenir et/ou mener des recherches pour déterminer le rôle des vecteurs mécaniques dans le maintien de la trypanosomose en cas d’éventuelle élimination des mouches tsétsé.

8.   LUTTE CONTRE LE VECTEUR

Le CSIRLT,

  1. Notant le lancement des programmes nationaux et régionaux du PATTEC, après une certaine période d’inactivité dans de nombreux pays et constatant la nécessité de normaliser et d’harmoniser la collecte de données de référence et les procédures opérationnelles.

  2. Notant qu’il faudrait prendre en compte la participation communautaire au cours des premières phases de l’élimination des tsétsé dans les programmes PATTEC.

  3. Constatant les diverses techniques d’éradication des tsétsé disponibles dans différentes conditions sur le terrain. 

RECOMMANDE :
  1. De combler les lacunes dans la collecte de données, l’élimination des tsétsé, l’application de la TIS,  le renforcement des capacités y compris la participation du secteur privé.

  2. Que des stratégies spécialisées et efficaces soient envisagées pour l’éradication dans les zones à faible densité de tsétsé, au-delà des capacités des communautés.

  3. D’intégrer des techniques appropriées, y compris la TIS, pour obtenir les résultats escomptés, et d’utiliser des modèles prévisibles pour évaluer les progrès et, le cas échéant, les résultats.

Recommandation du Consortium sur la bioferme

La réunion,

Notant que l’approche communautaire du Consortium sur la bioferme mise en œuvre en Ethiopie et par le projet FITCA-Ouganda a donné des résultats positifs dans la lutte contre les tsétsé et la trypanosomose ;

Notant qu’un outil d’évaluation des conséquences de la lutte intégrée, a été mis au point par l’ILRI (Nairobi) sur financement de l’USAID, afin d’adapter au contrôle la stratégie, la gestion et les interventions ;
RECOMMANDE au CSIRLT de :

  1. Mener des enquêtes sur le succès de l’approche communautaire en Ethiopie et en Ouganda. Si le succès est confirmé, l’approche communautaire devrait être encouragée dans d’autres régions d’Afrique affectées par les tsétsé.

  2. Evaluer la rentabilité de tous les projets de lutte contre les tsétsé et la trypanosomose, en vue de choisir la méthode la plus efficace pour les éleveurs et les communautés dans les régions infestées de tsétsé.

9.   ENVIRONNEMENT (SIG)

Le CSIRLT,

RECOMMANDE :

  1. De promouvoir les aspects environnementaux de la lutte contre les tsétsé et la trypanosomose, afin d’assurer la pérennité des pratiques agricoles.

  2. De procéder à une normalisation des méthodes de surveillance et d’évaluation de l’impact sur l’environnement et les mettre à la disposition de tous les pays.

  3. De renforcer la capacité des pays à se doter de ressources humaines suffisantes et possédant les compétences nécessaires pour mener des études environnementales dans les zones des projets T& T.

  4. Que le PATTEC ou le PAAT devrait entreprendre un exercice de coordination, afin d’élaborer des termes de référence normalisés pour la collecte de données de référence dans les pays, en vue d’assurer, sur tous les sites, la collecte de données de grande qualité et à des niveaux uniformes.

  5. Qu’un cadre ou des guides normalisés de collecte de données environnementales devraient être crées pour permettre la comparaison des données recueillies sur différents sites et dans divers pays.

  6. Des études, y compris des activités de SIG, devraient être encouragées sur les trypanosomoses humaine et animale, afin d’évaluer les risques et l’impact spatiaux.

10.   DEVELOPPEMENT SOCIO-ECONOMIQUE ET RURAL

Le CSIRLT,

RECOMMANDE que:
  1. Les fabricants de produits devraient être encouragés à fournir des sachets de trypanocides de  doses différentes selon le poids des animaux.

  2. Pour assurer la durabilité de la lutte contre la trypanosomose animale, il faudrait associer les communautés à la lutte contre cette maladie.

  3. Les enseignants du primaire devraient être intégrés aux campagnes de sensibilisation sur la mouche tsétsé et la trypanosomose, et il faudrait leur fournir des informations précises et du matériel approprié.

  4. Les prestations technologiques devraient viser un groupe spécifique et le processus d’élaboration et de mise en œuvre des politiques devrait être équitable entre hommes et femmes

  5. Un appui continu soit requis pour le programme d’élevage de l’Orma Boran, afin de préserver les qualités génétiques de cette race indigène et  maximiser les profits tirés des investissements antérieurs.